3D-native foundation model Большая ИИ-модель, изначально созданная для работы с трёхмерными данными, а не адаптированная под них. 5-мерное фазовое пространство Детальное описание объекта через его 3 пространственные координаты + 2 компоненты скорости (направление движения), что позволяет точно отслеживать родственные группы в Галактике. 5G Network Slicing Технология, которая делит одну физическую сеть 5G на несколько виртуальных «кусочков» (слайсов) для разных задач, например, отдельно для беспилотников и для стриминга. 6G Шестое поколение мобильной связи, где главная роль отдана искусственному интеллекту. 6G Шестое поколение мобильной связи, где сети будут не просто быстрыми, а умными и осознающими окружение. Abstention (Воздержание) Способность ИИ отказаться от ответа, когда он не уверен в его правильности. AGN (активное галактическое ядро) Центр галактики, где чёрная дыра активно поглощает материю и ярко светится. ALPR Система автоматического распознавания номерных знаков, которую используют камеры на дорогах. ANCA-ассоциированный васкулит Редкая и серьезная болезнь, при которой иммунная система атакует мелкие кровеносные сосуды, часто повреждая почки и легкие. anndata Стандартный формат для хранения и работы с аннотированными биологическими данными, например, результатами секвенирования отдельных клеток. AQN (Axion Quark Nugget) Гигантский сгусток сверхплотной кварковой материи, стабилизированный особым полем (аксионом), кандидат на роль тёмной материи. ASGF (Audio Spatial State Guided Fusion) «Умный клей» в системе, который в реальном времени совмещает то, что видит и слышит агент, чтобы понять, где цель. Audio-Visual Navigation (AVN) Навигация робота к источнику звука, используя одновременно и слух (бинауральный звук), и зрение. Barren plateaus (Бесплодные плато) Проблема в обучении глубоких квантовых схем, когда градиент (указатель, куда двигаться) почти исчезает, и модель перестаёт учиться. Batch size=1 Режим работы нейросети, когда она обрабатывает один запрос (например, ваш чат), а не пачку сразу. Burn IoU Метрика, показывающая, насколько сгенерированная выжженная область совпала с целевой маской (чем ближе к 1, тем лучше). CARLA Реалистичный симулятор для тестирования автономных автомобилей и дронов с динамичным городским окружением. CFD-моделирование Компьютерное моделирование потоков жидкости, которое помогло найти идеальную форму лопастей робота. CFD-моделирование Компьютерное моделирование движения жидкостей или газов (в данном случае — марсианского ветра). Concept Bottleneck Model (CBM) Модель ИИ, которая сначала определяет понятные человеку признаки (концепты), а уже потом выдаёт итоговый ответ, делая свою работу более прозрачной. Confirmation bias (Склонность к подтверждению) Когнитивное искажение, при котором человек (или ИИ) ищет и интерпретирует информацию так, чтобы подтвердить свои существующие убеждения. Cosmic Explorer (CE) Проект обсерватории гравитационных волн следующего поколения, которая будет в 10 раз чувствительнее современных. Crosstalk (помехи) Нежелательное «просачивание» информации из одного цветового канала в другой. CubeSat Стандартизированный мини-спутник, часто размером с коробку для обуви, используемый для недорогих космических миссий. CXL SSD Новый тип сверхбыстрого накопителя, который подключен к процессору почти как оперативная память. Data Processing Inequality Принцип из теории информации: обработка данных не создаёт новой информации, а может только терять её. DC-SQUID Сверхпроводящее устройство, которое ведёт себя как «квантовый динамик» — генерирует и принимает электромагнитные волны на квантовом уровне. De Jure Полностью автоматизированный конвейер для преобразования юридических текстов в машиночитаемые правила. Dice score Метрика от 0 до 1, которая показывает, насколько совпадает область, выделенная ИИ, с областью, выделенной врачом-экспертом. Differentiable Symbolic Planning (DSP) Архитектура ИИ, которая выполняет логические рассуждения, оставаясь полностью обучаемой. Diffusion-модель тип ИИ, который создаёт изображения, постепенно превращая шум в картинку. Direct Preference Optimization (DPO) Метод обучения ИИ, где система учится на сравнении «хороших» и «плохих» результатов, а не на абстрактных оценках. Dispatch (диспетчеризация) Акт отправки небольшой задачи (ядра) на выполнение на GPU. DMET (Теория вложения матрицы плотности) Метод, который «разрезает» большую молекулу на маленькую квантовую часть (которую считает квантовый компьютер) и большую классическую оболочку. Down-chirp Эффект, когда импульс света «растягивается» во времени, а его цвет плавно смещается от синего к красному (как затухающая сирена). DrugPlayGround Специальный фреймворк (набор тестов), созданный учёными, чтобы проверить, насколько ИИ разбирается в реальной фармакологии, а не просто умеет красиво говорить. ECDLP (Проблема дискретного логарифма на эллиптических кривых) Математическая задача, на стойкости которой построена защита Bitcoin и многих других криптосистем. Edge Computing Обработка данных не в далёком облаке, а на вышках сотовой связи или рядом с ними, чтобы сократить задержку. Emergent properties Неожиданные способности, которые появляются у большой модели сами по себе в процессе обучения. EMPG (Extremely Metal-Poor Galaxy) Крайне бедная металлами галактика — космический 'динозавр', почти не содержащий элементов тяжелее гелия, что делает её близкой по составу к ранней Вселенной. ERP (связанные с событием потенциалы) Крошечные всплески мозговой активности в ответ на конкретный стимул (звук, картинку). ESM-эмбеддинги Цифровые «отпечатки пальцев» белков, которые ИИ получает, читая их генетический код. Extraneous load Бесполезная когнитивная нагрузка, которая тратится на борьбу с плохим дизайном, отвлечениями или confusing инструкциями. Foundation-модель большая, предобученная нейросеть-основа, которую можно дообучить под конкретные задачи. G-buffer «Чертеж» 3D-сцены, где каждый пиксель хранит данные не о цвете, а о материале, глубине или освещении. Gain-switching Быстрое «включение» лазера мощным импульсом, за которым следует резкий спад излучения — как короткая икота света. Generative AI (GAI) Искусственный интеллект, который создаёт новый контент (текст, код, изображения) на основе запроса. Generative AI (GAI) Искусственный интеллект, который создаёт новый контент (текст, код, изображения) на основе запроса. Germane load Полезная когнитивная нагрузка, которая тратится именно на создание новых связей в памяти и глубокое понимание. GMRT (uGMRT) Модернизированный гигантский радиотелескоп в Индии, один из самых чувствительных в мире для таких наблюдений. GPU-ускорение Использование мощности видеокарты для молниеносной обработки огромных потоков данных. Greater Data Science Расширенная концепция data science, которая включает не только анализ, но и сбор данных, их подготовку, интерпретацию и этические вопросы. GUI-агент ИИ, который умеет работать с графическим интерфейсом: кликать, вводить текст, листать. IGX (Intent-Gated Execution) Система проверки: каждое действие ИИ должно совпадать с изначальным планом и иметь разрешение. Image Prompt Packaging (IPPg) Метод «упаковки» текстовой инструкции прямо в изображение, чтобы ИИ-модель считала её частью картинки и не тратила дорогие текстовые токены. In silico trials «Клинические испытания в компьютере» — тестирование препаратов или стратегий на цифровых моделях пациентов, а не на реальных людях. In silico когорта Виртуальная группа пациентов, созданная на компьютере для медицинских исследований и тестов. Infrastructure-as-Code (IaC) Управление и настройка серверов и облачных услуг с помощью файлов с кодом, а не вручную через интерфейс. Inpainting Метод, когда ИИ не рисует картинку с нуля, а изменяет только заданный участок (как штамп в фотошопе). JWST (James Webb Space Telescope) Космический телескоп нового поколения, который детально изучает атмосферы далеких планет. JWST (James Webb Space Telescope) Самый мощный космический телескоп, который видит первые галактики Вселенной. k-разреженный зонд (k-sparse probing) Метод анализа, который выявляет, за какие конкретные понятия или задачи «отвечает» нейрон или группа нейронов. Kernel fusion (объединение ядер) Техника оптимизации, когда несколько мелких операций объединяются в одну большую, чтобы снизить накладные расходы. L и T карлики Очень холодные и тусклые звёзды или массивные планеты, которые светят в основном в инфракрасном диапазоне. LaMAS Многоагентная система на основе больших языковых моделей — группа ИИ, которые общаются и работают вместе. LLM (Large Language Model) Большая языковая модель, как ChatGPT, которая работает с текстом и кодом. LLM (Large Language Model) Большая языковая модель — тип ИИ (как ChatGPT), который понимает и генерирует человеческий язык. LLM (Большая языковая модель) Тип ИИ вроде ChatGPT, который понимает и генерирует человеческий язык, что помогает объяснять рекомендации. LLM (Большая языковая модель) Искусственный интеллект, обученный на огромных массивах текста, способный генерировать и понимать человеческий язык (как ChatGPT). LLM-as-a-judge Подход, при котором одна языковая модель оценивает и исправляет работу другой. LLM-as-a-Judge Метод, когда одна большая языковая модель (ИИ) используется для автоматической оценки ответов другой модели. LoRA адаптеры Легковесные дополнения к большой модели, которые быстро дообучают ее под конкретную задачу. LSS (Lumbar Spinal Stenosis) Сужение канала в нижнем отделе позвоночника, которое может вызывать боль и онемение в ногах. MAGI (Manifold-Constrained Gaussian Process) Статистический метод, который использует гауссовские процессы с учётом ограничений системы. MCMC-подгонка Умный алгоритм, который методом проб и ошибок находит наилучшее совпадение между моделью и реальными данными. MIRI F1500W Один из инструментов JWST, камера и спектрограф, работающие в среднем инфракрасном диапазоне (здесь — на длине волны 15 микрон). Mixture-of-Experts (MoE) Архитектура нейросети, где для каждой задачи активируется только небольшая часть параметров — «команда экспертов». MLLM (Multimodal Large Language Model) ИИ, который понимает и генерирует не только текст, но и изображения, например, GPT-4V. MMM-анализ (Many-to-Many-to-Many) Статистический метод, который ищет связи, когда много причин влияют на много посредников, а те — на много результатов. Multi-hop reasoning Сложные логические задачи, требующие нескольких последовательных шагов рассуждения. N_eff (Эффективное число типов нейтрино) Параметр в космологии, описывающий, сколько разных типов нейтрино (или других лёгких частиц) влияло на расширение Вселенной в её юности. NEO (Near-Earth Object) Астероид или комета, чья орбита проходит близко к орбите Земли. NISQ (Noisy Intermediate-Scale Quantum) Современные квантовые компьютеры с небольшим числом кубитов, работающие с ошибками (шумом). NP-сложная задача Задача, для которой проверка правильности решения — быстрая, но поиск самого решения среди всех вариантов — невероятно долгий. NV-центр (азото-замещённая вакансия) Крошечный дефект в кристалле алмаза, который ведёт себя как квантовый бит и сверхчувствительный датчик магнитных полей. NV-центр в алмазе Микроскопический дефект в кристалле алмаза, который светится и меняет свои свойства под действием магнитного поля или температуры — идеальный квантовый датчик. OB-звёзды Очень горячие, массивные и яркие звёзды, которые живут недолго, но сильно влияют на свою галактику. ORIV (Obviously Related Instrumental Variables) Статистический метод, который помогает скорректировать ошибки в измерениях и получить более точные результаты. Out-of-core training Обучение модели на данных, которые хранятся на диске и не помещаются в оперативную память компьютера. Overtraining (Переобучение в данном контексте) Обучение модели дольше или на больше данных, чем считается оптимальным по классическим меркам. Physics-Informed Neural Network Нейросеть, в которую встроены фундаментальные законы физики, чтобы она не просто угадывала, а «понимала», как устроен мир. PINN (Physics-Informed Neural Network) Нейросеть, в которую встроены известные физические законы для более точного обучения. PINN (Physics-Informed Neural Networks) Нейросеть, которая учится не только на данных, но и на фундаментальных физических законах, что делает её точнее и эффективнее. Post-training (Посттренинг) Дообучение базовой модели для улучшения качества, безопасности или стиля ответов. ppm (parts per million) Единица измерения, часть на миллион; 186 ppm — это 0.0186% от света звезды — невероятно мало. Proximal Policy Optimization (PPO) Конкретный и эффективный алгоритм обучения с подкреплением, который использовали в этом исследовании. QCCD (Quantum Charge-Coupled Device) Архитектура квантового процессора, где кубиты можно физически перемещать между зонами хранения и обработки, как в конвейере. QKD (Quantum Key Distribution) Технология создания абсолютно случайного секретного ключа между двумя точками, используя законы квантовой физики. Query Misalignment (Несоответствие запроса) Ситуация, когда ИИ отвечает не на заданный вопрос, а на какой-то другой, придуманный им самим. RAG (Retrieval-Augmented Generation) Архитектура ИИ, которая ищет информацию в базе знаний, чтобы давать обоснованные ответы. ReAct Старый стандарт, где ИИ думает и сразу делает по одному шагу, как в диалоге. Reasoning Trace (След рассуждений) Внутренние шаги и мысли, которые модель генерирует, прежде чем дать окончательный ответ. Referring Scenario Comprehension (RSC) Новый тест, где ИИ должен найти объект, исходя из его роли в описанной ситуации, а не по прямому названию. Reinforcement Learning (RL) Метод обучения ИИ, где он получает «поощрения» за правильные действия, как собака за выполнение команды. Reinforcement Learning (RL) Тип искусственного интеллекта, который учится методом проб и ошибок, получая «вознаграждение» за правильные действия. RIU (Refractive Index Unit) Единица измерения показателя преломления. Высокая чувствительность в ГГц/RIU означает, что датчик дико реагирует на малейшие изменения в среде. RLHF (Reinforcement Learning from Human Feedback) Метод обучения ИИ, где модель настраивается на основе человеческих оценок «нравится/не нравится». RLHF (ДОЧЧ) Метод обучения ИИ через обратную связь от человека, чтобы его ответы были безопасными и полезными. Scaling exponents (β, γ) Числа-показатели, которые описывают, как меняются средняя плотность населения (β) и её разброс (γ) при zoom-in на карту города. scverse Набор совместимых инструментов для анализа данных биологии отдельных клеток, что-то вроде «вселенной» программ для этой области. Self-attention Механизм, позволяющий модели обращать внимание на разные части входных данных (например, слов в предложении). Self-Preservation Rate (SPR) Процент случаев, когда ИИ выбирает вариант, который позволяет ему «выжить» (не быть заменённым), даже если это нелогично. ShotJudge Система оценки, где ИИ-судье дают несколько примеров правильных оценок от людей, чтобы его суждения были более человечными. Sliding-window (скользящее окно) Простой метод, когда модель видит только небольшой 'кусочек' последних данных, а старые забываются. SNR (Signal-to-Noise Ratio) Соотношение сигнал/шум — насколько полезный сигнал сильнее фонового шума, главный показатель четкости снимка. SNRAware framework Метод обучения нейросети, который заставляет ее учитывать уровень шума в данных для более точной очистки. Sparsemax attention Механизм, который заставляет ИИ делать чёткий, однозначный выбор (как переключатель), а не размытый. T-дуальность Фундаментальная симметрия в теории струн, говорящая, что струна в очень маленьком пространстве ведёт себя так же, как в очень большом. TBSP (Двухролевой тест) Ловушка для ИИ, которая проверяет его на предвзятость, заставляя оценивать одну и ту же ситуацию с противоположных точек зрения. TF-RIS (Time-Floquet RIS) «Умная поверхность», которая быстро и периодически меняет свои свойства во времени, создавая новые частоты сигнала. TOPS/Вт Мера эффективности вычислений: сколько триллионов операций чип может выполнить на один ватт потребляемой энергии. TVD (Total Variation Distance) Мера ошибки, показывающая, насколько реальный результат квантового вычисления отличается от идеального. ULF-МРТ (Ultra-Low-Field MRI) Сверхнизкопольный МРТ-сканер — дешевый, портативный и менее требовательный к условиям установки. VLA-модель (Vision-Language-Action) ИИ, который объединяет анализ изображений, понимание языка и генерацию действий в одной системе. VLM (Vision Language Model) Модель искусственного интеллекта, обученная понимать и связывать информацию из изображений и текста. VLM (Vision-Language Model) Большая модель, которая понимает и изображения, и текст, используясь здесь как беспристрастный судья для оценки ИИ. VLM (Vision-Language Model) Модель искусственного интеллекта, которая понимает и связывает изображение (видео) и текст. WebGPU Новый низкоуровневый API для графики и вычислений в браузере, наследник WebGL. XpertBench Тест для ИИ из 1346 реальных профессиональных задач, чтобы проверить, может ли он работать как эксперт. YIG (железо-иттриевый гранат) Синтетический кристалл с выдающимися магнитными свойствами, идеальная «песочница» для изучения магнонов. YOLO (нейросеть) Алгоритм, который за один проход по изображению с камеры находит и распознает объекты — в данном случае, дорожные знаки и конусы. ΛCDM (Лямбда-CDM) Стандартная модель Вселенной, которая описывает её состав (тёмная энергия, холодная тёмная материя) и эволюцию. Абсолютная рефрактерность Период «отдыха» нейрона после срабатывания, когда он не может активироваться снова — ключевое биологическое свойство. Авторегрессивная модель Модель, которая предсказывает следующий элемент последовательности (например, слово или визуальный токен), опираясь на предыдущие. Авторегрессивное отслеживание Способность модели предсказывать следующее состояние системы (например, кадр видео), опираясь на предыдущие. Авторегрессионная модель ИИ, который предсказывает следующее событие (например, новый симптом), глядя на цепочку предыдущих (как история болезни). Авторегрессия Статистический метод, который предсказывает следующие значения в ряду данных (например, мозговой активности) на основе предыдущих. Агент В этом контексте — цифровой «специалист» с одной задачей, например, понимать видео или помнить вашу историю просмотров. Агентное несоответствие (Agentic Misalignment) Ситуация, когда ИИ-агент, преследуя свою цель, совершает нежелательные или вредные действия, потому что его понимание цели не совпадает с намерениями создателей. Агентный веб (Agentic Web) Будущий интернет, где автономные ИИ-агенты взаимодействуют друг с другом, а не только с людьми. Агентный ИИ (Agentic AI) Система, где несколько узкоспециализированных ИИ-программ (агентов) автономно работают вместе над общей задачей. Адаптивное стеклирование (Adaptive Stacking) Подход, при котором алгоритм сам меняет стратегию вычислений в зависимости от доступного числа кубитов. Аксион Гипотетическая сверхлёгкая частица, которая, согласно теории, могла бы «склеить» кварки в эти гигантские AQN-сгустки. Алгоритм SPSA Метод «чёрного ящика» для настройки сложных систем, когда алгоритм случайно меняет настройки и оценивает, привело ли это к улучшению результата. Алгоритм Шора Квантовый алгоритм, который позволяет взламывать современные шифры за реальное время. Амплитудное усиление Квантовая техника, которая «усиливает» амплитуду вероятности нужного нам состояния, делая его результат измерения более вероятным. Аналоговые вычисления Вычисления, работающие с непрерывными величинами (градациями), а не только с нулями и единицами, как человеческий мозг. Анзац (Ansatz) Заранее выбранная «форма» волновой функции молекулы, которую оптимизирует квантовый алгоритм — шаблон для поиска ответа. Ансамбль моделей Комбинация нескольких алгоритмов ИИ, чьи решения объединяются для получения более точного и стабильного результата. Антимикробные пептиды Короткие цепочки аминокислот, способные убивать бактерии, — потенциальная основа для антибиотиков нового поколения. Арифметическое кодирование Метод сжатия данных, который кодирует сообщение в одно число. Архитектура «зоны запутывания» Старый подход, где кубиты остаются на месте, а для операций создаются специальные зоны, куда «доставляется» запутывание — сложно и с большими накладными расходами. Архитектура модели Структура нейросети — как соединены её слои и компоненты (например, трансформер или свёрточная сеть). Асимметрия вещества-антивещества Одна из главных загадок физики: почему после Большого взрыва материи (из которой всё сделано) осталось чуть больше, чем антиматерии. Асинхронное оптическое сканирование Метод, где два лазера стреляют импульсами не одновременно, а со сдвигом, сканируя время. Астрофизические свойства Реальные параметры галактики: её цвет, размер, масса, тип (спиральная, эллиптическая и т.д.), которые влияют на её эволюцию. Атмосферный коллапс Гипотетический процесс, когда атмосфера раскалённой планеты конденсируется и замерзает на её холодной ночной стороне. Аттосекунда Невообразимо короткое время: одна квинтиллионная доля секунды. За это время свет пролетает расстояние, сравнимое с размером молекулы. Аугментация vs Замещение Два пути влияния ИИ: усиление возможностей человека или полная замена его на рабочем месте. Аудио-визуальная навигация Когда робот или программа находит путь к цели, используя одновременно и зрение, и слух. Аудиовизуальная навигация Задача для ИИ-агента найти источник звука, используя одновременно микрофоны и камеры. Байесовская оптимизация Умная стратегия поиска, которая использует уже известные результаты, чтобы предсказать, где искать следующую самую многообещающую точку (например, молекулу). Баланс признаков и выборки Проблема, когда у вас очень много параметров для анализа (например, 20 000 генов), но очень мало примеров (100 пациентов). Баланс признаков и образцов Проблема, когда переменных (например, показателей здоровья) много, а данных по ним (пациентов) мало. Баллистический режим Режим, в котором электроны летят, почти не сталкиваясь друг с другом, как пули. Барионная асимметрия Одна из главных загадок физики: почему во Вселенной почти нет антивещества, а есть только обычная материя. Белок-белковое взаимодействие (PPI) Когда два белка соединяются, как ключ с замком — это основа всех процессов в клетке, включая заражение вирусом. Белый ящик Атака, когда хакер знает внутреннее устройство системы, которую взламывает (как если бы у него были чертежи). Бенчмарк Стандартный тест или точка сравнения для оценки производительности технологий. Бенчмарк (benchmark) Стандартный набор тестов для сравнения производительности разных алгоритмов. Бинауральный звук Звук, записанный двумя микрофонами (как уши у человека), чтобы улавливать направление. Биомаркер Измеримый показатель в организме (например, уровень белка в крови), который говорит о состоянии здоровья или болезни. Бозонное сэмплирование (Boson sampling) Специальная квантовая задача, которая служит доказательством того, что квантовый компьютер может решать проблемы, недоступные даже самым мощным классическим суперкомпьютерам. Большая языковая модель (LLM) Мощный ИИ, обученный на огромных массивах текста, способный понимать контекст и «рассуждать». Большая языковая модель (LLM) Искусственный интеллект, обученный на гигантских массивах текста, который умеет генерировать и анализировать язык — как ChatGPT. Большая языковая модель (LLM) ИИ, обученный на огромных массивах текста, который может генерировать ответы, похожие на человеческие, например ChatGPT. Быстрые радиовсплески (FRB) Сверхмощные и сверхкороткие радиосигналы из глубин космоса, природа которых до конца не ясна. Быстрый радиовсплеск (FRB) Невероятно мощная, но сверхкороткая вспышка радиоизлучения из глубин космоса, чья природа долго была загадкой. Быстрый радиовсплеск (FRB) Сверхкороткая (миллисекунды) и сверхмощная вспышка радиоизлучения из далёкого космоса. Быстрый радиовсплеск (FRB) Мощнейшая вспышка радиоизлучения из далёкой галактики, длящаяся миллисекунды. Бюджет батареи и отклонения Жёсткие ограничения для дрона: он не может разрядиться и не может улететь далеко в сторону от основного маршрута доставки. Валидация Проверка каждой операции WebGPU на безопасность и корректность, чтобы сайт не сломал систему. Вариационный квантовый алгоритм Гибридный подход, где квантовый компьютер готовит состояния, а классический — подбирает параметры, минимизируя ошибку. Великий Аттрактор Гигантская область пространства с колоссальной массой, которая притягивает к себе галактики на расстоянии миллионов световых лет Верификация и валидация (V&V) Процесс проверки, что система сделана правильно (верификация) и что это правильная система (валидация). Верификация пути (Path Validation) Процедура проверки, что путь передачи данных соответствует заранее установленным правилам и политикам безопасности. Взаимное влияние (Mutual Coupling) Эффект, когда элементы антенны или поверхности влияют друг на друга, мешая простым и красивым теоретическим расчётам. Взаимодействующая осознанность (Interaction Awareness) Способность ИИ понимать, что его ответ — часть диалога, и генерировать уместное продолжение от лица собеседника. Видео-диффузионная модель Тип ИИ, который генерирует видео, постепенно превращая шум в последовательность кадров. Видеодиффузионная модель Тип ИИ, который генерирует видео из шума, постепенно «угадывая» каждый следующий кадр. Видимости Сырые данные интерферометра — не картинка, а набор математических «волн», из которых нужно собрать изображение. Визуально-языковая модель (VLM) ИИ, который одновременно понимает изображения и текст, как если бы он мог и смотреть, и читать инструкцию. Визуальное заземление (Visual Grounding) Задача ИИ найти в изображении объект, соответствующий текстовому описанию. Визуальное предпочтение Обучение ИИ пониманию того, что люди считают визуально привлекательным, а что — нет. Визуальное соответствие Задача найти один и тот же объект или его часть на разных изображениях, проверяющая именно понимание визуальных деталей. Влажная жара Сочетание высокой температуры и экстремальной влажности, при котором тело человека не может охладиться через пот. Внеплоскостное звездообразование Процесс рождения новых звёзд не в основном диске галактики, а выше или ниже него, в её гало. Внутричерепные записи Запись электрической активности мозга с помощью электродов, размещённых непосредственно на его поверхности или внутри. Войд (космическая пустота) Огромная область пространства, где плотность галактик и материи значительно ниже средней. Войды (Voids) Огромные, почти пустые области пространства между нитями космической паутики. Время релаксации Время, за которое возбужденная частица успокаивается и перестает светиться. Вторичное затмение Момент, когда планета скрывается за своей звездой; по падению общего света системы можно изучить саму планету. Выравнивание (Alignment) Процесс настройки ИИ так, чтобы его цели и поведение соответствовали человеческим намерениям и ценностям. Вырождение параметров (Degeneracy) Ситуация в космологии, когда разные комбинации параметров (например, масса нейтрино и свойства тёмной энергии) дают одинаковую наблюдаемую картину, мешая их разделить. Высокая размерность Пространство с огромным количеством измерений (осей), где данные ведут себя парадоксальным образом. Вычислительное хранилище (Computational Storage) Накопитель, который умеет не только хранить данные, но и обрабатывать их, не нагружая основной процессор. Галактический ветер Мощный поток газа и пыли, выдуваемый из галактики взрывами сверхновых звёзд. Галлюцинации ИИ (Hallucination) Когда нейросеть уверенно генерирует информацию, не основанную на входных данных (выдумывает). Галлюцинация ИИ Когда модель уверенно генерирует информацию (текст или описание), которой нет в исходных данных, часто ошибочную. Гало тёмной материи Огромное сферическое облако тёмной материи, в которое погружена видимая часть галактики (звёзды, газ). Гамма-всплеск (GRB) Самые мощные и яркие взрывы во Вселенной, длящиеся от долей секунды до нескольких минут. Гармоники Побочные радиоволны, кратные основной частоте, которые создаёт модулированная поверхность — как обертона в музыке. Гармоническая обратная связь Метод связи, где устройство отражает и преобразует входящий сигнал в другой частоте, чтобы избежать собственных помех. Гейт (квантовые ворота) Базовая операция в квантовом компьютере — как логическое «И» или «ИЛИ» в обычном, но для квантовых состояний. Гелиоцентрическая эклиптическая долгота Угловое положение планеты на её орбите вокруг Солнца, если смотреть из центра Солнца. Гемодинамика Наука о движении крови по сосудам, то есть о твоём кровяном давлении и потоке. Геометрические квантовые вычисления Метод выполнения операций, где результат зависит от формы траектории в пространстве состояний, а не от скорости, что делает его устойчивым к некоторым ошибкам. Гильбертово пространство Абстрактное математическое пространство, в котором описываются все возможные состояния квантовой системы. Гиперлетучие вещества Газы, которые испаряются при очень низких температурах — как сухой лёд, который превращается в газ даже в морозилке Гиперпараметр `s` Единственная «ручка», которую нужно крутить, чтобы выбрать баланс между скоростью и выразительностью модели. Гиперсвязь Взаимодействие электрона NV-центра с ядрами атомов вокруг (например, углерода-13), которое «рассказывает» о локальном окружении. Гиперсеть Нейросеть, которая генерирует параметры (веса) для другой нейросети. Гиперскейлинг Жёсткая связь между двумя разными показателями масштабирования (β и γ), которая и оказалась ключом к пониманию городов. Гиперспектральное изображение Технология, которая захватывает и обрабатывает информацию из многих узких спектральных диапазонов, выходя далеко за пределы видимого света. Глубокий субволновой режим Работа с волнами (звуком) на частотах, где размер устройства гораздо меньше длины самой волны. Глубокое обучение Метод искусственного интеллекта, который здесь использовали для расчёта идеальной формы этой поверхности. Глубокое поле (Deep Field) Длительная экспозиция телескопа на одном, казалось бы, пустом участке неба, чтобы увидеть самые далёкие и тусклые объекты. Головы внимания (Attention Heads) «Модули» внутри трансформера, которые отвечают за фокусировку на разных частях входных данных. Гравитационное линзирование Эффект, когда массивное тело (например, галактика) искривляет своим полем тяготения свет от более далёкого объекта, работая как линза. Гравитационные волны Рябь в самой ткани пространства-времени, распространяющаяся со скоростью света, как круги от камня, брошенного в воду. Гравитационные волны рябь пространства-времени, возникающая при столкновениях массивных объектов, например, чёрных дыр. Гравитационные волны (GW) Колебания ткани пространства-времени, вызванные катастрофическими событиями, вроде слияния чёрных дыр. Гравитационные волны (GWTC-4.0) Колебания пространства-времени от катастрофических событий, таких как слияние чёрных дыр; их каталог — наша главная «база данных» по этим объектам. Гравитационные приливы Деформация одного небесного тела (например, пульсара) под действием гравитации другого (например, планеты), аналогичная океанским приливам на Земле от Луны. Градиентный чекпоинтинг Техника, которая жертвует частью скорости вычислений, чтобы радикально сэкономить память. Гражданская наука (citizen science) Проекты, в которых учёные привлекают к обработке данных добровольцев без специального образования. Графовая дистанция (Graph Edit Distance) Метрика, которая показывает, насколько две схемы (например, архитектуры облака) отличаются друг от друга. Давление набегающего потока Давление, которое испытывает галактика, двигаясь сквозь межгалактическую среду, как лобовое стекло машины на скорости. Дата-сайенс Область на стыке статистики, программирования и предметных знаний для извлечения смысла из данных. Дважды стохастическая матрица (Birkhoff polytope) Математический объект, описывающий идеально сбалансированное «перемешивание» — как если бы каждый входной сигнал равномерно влиял на каждый выходной. Двойная чёрная дыра (BBH) Две чёрные дыры, вращающиеся вокруг общего центра тяжести. Денизинг (очистка от шума) В контексте ИИ — процесс восстановления чистых данных из искажённых или зашумлённых. Детерминированная политика Жёсткий набор правил для системы: «если происходит X, всегда делай Y». Детерминированная система Система, которая всегда даёт одинаковый результат при одинаковых входных данных (в отличие от «чёрного ящика» ИИ) Детерминированный режим Режим работы ИИ, при котором на один и тот же запрос он всегда даёт один и тот же, самый вероятный ответ. Децентрализованная система Система, где нет главного центра управления, а решения принимаются на местах, при взаимодействии отдельных участников. Джозефсоновский контакт Сверхпроводящий «бутерброд», который ведёт себя как квантовый объект и является основой для кубитов. Динамический диапазон (дБ) Насколько самый слабый и самый сильный сигнал, который может измерить устройство, отличаются друг от друга. 50 дБ — это разница в 100 000 раз. Динамическое трение Эффект, когда движущийся объект (например, маленькая галактика) теряет энергию, «расталкивая» частицы тёмной материи в гало большой галактики, и постепенно к ней притягивается. Динамическое трение Процесс, при котором движущийся объект (как чёрная дыра) теряет энергию, 'таща' за собой облако вещества или материи, что в итоге замедляет его. Диполь CMB Искажение самого древнего света Вселенной в одну сторону, как будто мы движемся относительно него Дисперсионная мера (DM) Мера того, как межзвёздная и межгалактическая плазма «задерживает» радиосигнал на разных частотах. Диссоциация (Disentanglement) Разделение в модели разных аспектов сцены (например, фон и персонажей), чтобы управлять ими независимо. Дистилляция (в машинном обучении) Процесс переноса знаний или поведения из одной, более сложной модели, в другую, более простую или эффективную. Дифракционный оптический элемент Поверхность с микроскопическим рельефом, который особым образом искривляет и управляет светом. Диффузионная модель Тип ИИ, который учится создавать данные (например, изображения), постепенно убирая шум из случайного набора точек. Диффузионная модель Тип нейросети, которая создаёт изображения, постепенно превращая шум в чёткую картинку, — как DALL-E или Midjourney, но для науки. Диффузионная модель (DDPM) Особый тип ИИ, который учится создавать изображения, начиная со случайного шума и постепенно убирая его, чтобы получилась чёткая картинка. Диффузионные модели Нейросети, которые учатся создавать данные (например, картинки), постепенно удаляя шум из хаоса. Диффузный фон нейтрино Постоянный, равномерный «шум» из нейтрино, приходящий со всех направлений космоса, чьи точные источники были загадкой. Длина волны Фактически, конкретный цвет света (например, 500 нм — это зелёный). Длинное поле зрения (LAFOV) Новое поколение ПЭТ-сканеров, которые «видят» сразу почти всё тело, а не по частям, что ускоряет и улучшает снимки. Длинный гамма-всплеск (тип II) Более продолжительный взрыв, обычно являющийся признаком смерти массивной звезды (коллапс в черную дыру). Доменные стены (Domain Walls) Гипотетические гигантские структуры, энергетические «складки» в ткани пространства, которые могли возникнуть в первые мгновения после Большого взрыва. Дообучение (Post-training) Когда предобученную модель «шлифуют» на маленьком, но очень качественном наборе данных для финального качества. Дорожная карта (Roadmap) План исследований, который показывает, какие шаги нужно сделать, чтобы проверить гипотезу. Задача классификации XOR Простая логическая задача («либо одно, либо другое»), которую невозможно решить одним линейным элементом — тест на способность к сложным паттернам. Законы масштабирования (Scaling Laws) Математические правила, которые предсказывают, как производительность ИИ растёт с увеличением размера модели и объёма данных. Запутанность (negativity) Мера того, насколько сильно связаны квантовые частицы; 1.0 — максимальная (идеальная) запутанность. Запутанность (квантовая) Связь между частицами, при которой состояние одной мгновенно влияет на состояние другой, даже на расстоянии. Запутанность (энтропия) Мера квантовой связи между частицами, которая является «топливом» для квантовых вычислений и одновременно их самой хрупкой частью. Запутанные фотоны Пары частиц света, связанных так, что изменение состояния одной мгновенно влияет на другую, даже на огромном расстоянии. Запутывание (Entanglement) Квантовая связь, когда состояние двух частиц становится взаимозависимым, даже если они далеко друг от друга. Затухание сигнала (Path Loss) Насколько ослабевает радиосигнал, пока добирается до вас. Звёздная величина мера яркости объекта на небе: чем число больше, тем объект тусклее. Иерархическая интерпретируемость Способность ИИ объяснять решение на разных уровнях детализации — от общего описания до конкретных деталей. Измерения Рамези Тип квантового измерения, который используют, чтобы «подслушать» эти взаимодействия и измерить их силу. Изотоп Разновидность атома одного и того же химического элемента, отличающаяся только количеством нейтронов в ядре (как близнецы с разным весом). Изотропный отклик Свойство, которое работает одинаково, с какой бы стороны вы ни смотрели. ИИ-схемы (AI scheming) Гипотетическое поведение ИИ, при котором он скрывает свои истинные цели и планирует долгосрочно, чтобы обойти ограничения, наложенные людьми. Имплантация ионов Технология «выстреливания» ионов (например, кислорода) в материал для изменения его свойств. Инвазивное измерение Метод, требующий проникновения в тело, например, введение катетера в сердце или крупную артерию. Инвестиционная декларация (IPS) Документ, который определяет цели, риски и правила для управления инвестиционным портфелем. Инструментальная сходимость Гипотеза, что у любого достаточно умного агента (включая ИИ) появятся одинаковые подцели, например, самосохранение, чтобы достичь своей главной цели. Интерпретируемый ИИ ИИ, решения которого можно понять и объяснить (в отличие от «чёрного ящика»). Интерфейс Место, где два белка соприкасаются и взаимодействуют. Интерферометр Маха-Цендера (MZI) Оптический «перекрёсток», который складывает или вычитает световые волны, меняя их интенсивность — основа для оптических вычислений. Инференс (Inference) Процесс использования уже обученной модели для получения ответа — то, что делает ChatGPT, когда вы ему пишете. Ионизация Процесс отрыва электрона от атома, который здесь используется как чёткий сигнал для считывания информации. Исполнительное ядро (Executive Kernel) «Менеджер проекта» внутри ИИ, который управляет задачами, а не придумывает их. Источник одиночных фотонов Устройство, которое испускает свет строго по одному фотону за раз — основа для квантовой связи и вычислений. Итеративный ремонт Циклический процесс выявления и исправления ошибок в извлеченных данных, управляемый оценкой качества. Канал правдоподобия (φ) Внутренний «счётчик улик» в ИИ, который отслеживает, соблюдаются ли правила в каждой части задачи. Канал связи «Труба», по которой данные идут от передатчика к приёмнику, её качество зависит от всего на пути. Каталог «Евклид» Q1 Первый быстрый выпуск данных с космического телескопа «Евклид», который картографирует Вселенную для изучения тёмной материи и энергии. Категориальное кодирование Способ «объяснить» нейросети, галактику какого именно типа нужно нарисовать, без переобучения модели с нуля. Квазар Невероятно яркое ядро далёкой галактики с сверхмассивной чёрной дырой в центре. Квазар Невероятно яркое ядро далёкой галактики, питаемое сверхмассивной чёрной дырой. Квазар Невероятно яркое активное ядро далёкой галактики, питаемое сверхмассивной чёрной дырой; служит маяком в дальнем космосе. Квазар Невероятно яркое активное ядро далёкой галактики, питаемое чёрной дырой. Квази-комменсурабельность Слабая, но устойчивая синхронность в движении небесных тел, когда их периоды почти соизмеримы. Квази-связанные состояния в континууме (QBIC) Хитрый физический фокус, позволяющий «запереть» свет в очень маленьком объёме на долгое время, резко усиливая его взаимодействие с веществом. Квазипериодические осцилляции (QPO) Слабый, но повторяющийся «ритм» или «пульсация» в излучении космического объекта, как сердцебиение. Квантовая информация Данные, закодированные в квантовых состояниях (например, в кубитах), которые могут быть одновременно и 0, и 1 Квантовая метрология Использование квантовых эффектов (вроде запутанности) для сверхточных измерений. Квантовая память (QRAM) Гипотетическая память, которая позволяет мгновенно загружать классические данные в квантовый компьютер. Квантовая термизация Процесс, при котором изолированная квантовая система со временем приходит в состояние, неотличимое от теплового равновесия. Квантовая точка Наноразмерная ловушка для электронов, которая ведёт себя как искусственный атом. Квантовая точка Наноразмерный кристалл в полупроводнике, который ведёт себя как искусственный атом и может испускать одиночные фотоны по команде. Квантовое состояние Дике Особый способ «запутать» кубиты, чтобы они представляли все комбинации с одинаковым числом единиц (например, все варианты с 3 сломанными линиями из 100). Квантовые биения Сверхбыстрые колебания в квантовой системе, похожие на биение сердца атома. Квантовые точки (QDs) Наночастицы, которые светятся определенным цветом при облучении; основа для дисплеев нового поколения и квантовых технологий. Кварковая материя Экзотическое состояние вещества, где кварки не заключены внутри протонов и нейтронов, а свободно перемещаются, как молекулы в жидкости. Килопарсек (кпк) Единица расстояния в астрономии. 1 кпк = 3260 световых лет. Для масштаба: диаметр нашего Млечного Пути — около 30 кпк. Кинематографическая fine-tuned модель ИИ-модель, дополнительно обученная на данных о кино и визуальной эстетике, чтобы лучше понимать запросы вроде «драматичный крупный план». Ко-эволюция Совместное и взаимозависимое развитие звёзд и молекулярных облаков, где каждый влияет на судьбу другого. Ковариантность Свойство физических законов сохранять свою форму при любых преобразованиях системы отсчёта (краеугольный камень теории относительности). Когерентность (спина) Время, в течение которого квантовая частица (здесь — спин) помнит своё состояние — чем дольше, тем лучше для вычислений. Когнитивная нагрузка Объём умственных усилий, который требуется для обработки информации. Делится на полезную (для обучения) и бесполезную (для преодоления неудобного интерфейса). Когнитивные тесты Задания для оценки работы мозга: память, внимание, речь и т.д. Колебание Маддена-Джулиана (MJO) Гигантская атмосферная волна, которая медленно путешествует над тропиками, влияя на погоду и осадки по всему миру. Количественная точность Возможность не просто увидеть «пятно» на снимке, но и точно измерить, сколько радиоактивного вещества в нём находится — критически важно для расчёта дозы облучения. Коллапс представлений Когда модель начинает воспринимать разные по смыслу входные данные как очень похожие, теряя нюансы. Комбинаторная оптимизация Поиск наилучшего варианта из огромного числа возможных, например, оптимального маршрута или распределения ресурсов. Конвергентная валидность Когда новый метод измерения показывает результаты, схожие с уже проверенными методами. Конструкции тождества уровня-n Математические последовательности операций, которые в идеальных условиях возвращают систему в исходное состояние, но специально спроектированы так, чтобы быть нечувствительными к ошибкам. Контекст (Context) Не просто обстановка, а вся система скрытых правил, условий и переменных, которые определяют, как работает мир в данный момент. Контрфактическое удаление Удаление объекта из видео с одновременным моделированием того, как бы развивались события в его отсутствие. Контрфактуальная симуляция Моделирование сценария «а что, если бы?» — например, что было бы с пациентом, если бы ему вовремя дали другой препарат. Конфаунд (confound) Скрытый или посторонний фактор, который искажает результаты эксперимента, заставляя делать ложные выводы. Короткий гамма-всплеск (тип I) Короткая вспышка, обычно связанная со столкновением двух сверхплотных объектов, например нейтронных звёзд. Корреляционная размерность (Dc) Мера того, насколько сильно судьба одного городского квартала зависит от того, что происходит в соседних. Космическая паутина Гигантская сеть из нитей галактик, соединяющих скопления и окружающих пустоты, — крупномасштабная структура Вселенной. Космическая паутина (Large-Scale Structure) Сеть из галактик, скоплений и гигантских пустот, которая образует каркас Вселенной. Коэффициент сжатия Отношение размера сжатых данных к исходным. Чем меньше число, тем сильнее сжатие. Коэффициент согласия Коэна (κ) Статистическая мера, показывающая, насколько совпадают оценки двух сторон; от 0 (совпадение случайно) до 1 (полное совпадение). Краевые состояния Те самые «защищённые дорожки» для света или электронов, которые возникают на границе топологического изолятора. Красное смещение (redshift) Мера, показывающая, как далеко и как давно мы видим объект из-за расширения Вселенной. Красное смещение (z) Ключевой показатель в космологии, показывающий, насколько растянулся свет от далёкого объекта из-за расширения Вселенной (его «космический почтовый индекс»). Красное смещение (z) Мера того, насколько свет от объекта растянулся из-за расширения Вселенной; чем больше z, тем дальше (и моложе) мы видим объект. Красное смещение (z) Мера того, насколько свет от объекта растянут из-за расширения Вселенной; чем больше z, тем дальше (и моложе) мы видим объект. Красное смещение (z) Мера того, насколько далеко и как давно мы смотрим: чем больше z, тем дальше в прошлое. Красное смещение (z≈4.9) Мера растяжения света из-за расширения Вселенной; z=4.9 означает, что мы видим объект, когда Вселенной было ~1 млрд лет. Кратер Езеро Место посадки ровера Perseverance, где, как считают учёные, раньше было озеро и речная дельта. Креатинин Вещество в крови, уровень которого показывает, насколько хорошо работают почки. Критерии включения Требования к участникам исследования (возраст, диагнозы, анализы), которые определяют, кого можно включить в испытание Кротовая нора (Traversable Wormhole) Гипотетический «туннель» в пространстве-времени, соединяющий две удалённые точки Вселенной. Кубит Квантовый бит, основная единица информации в квантовом компьютере, которая может быть и 0, и 1 одновременно. Кубит Квантовый бит, основа вычислений в квантовом компьютере, который может быть одновременно и 0, и 1. Кубит Квантовый бит, минимальная единица квантовой информации, которая может находиться в суперпозиции состояний 0 и 1 одновременно. Кубит Квантовый бит, основная единица информации в квантовом компьютере, которая может быть и 0, и 1 одновременно. Лабораторные аналоги льда Искусственные смеси льда, которые повторяют состав кометного льда — как тестовый торт перед настоящим торжеством Лазер-free entanglement (беспровоевое запутывание) Создание квантовой связи между кубитами с помощью микроволн или магнитных полей, а не сложных лазерных систем. Лайман-альфа излучатель (LAE) Галактика, ярко светящаяся в特定ной ультрафиолетовой линии водорода, часто молодая и активно рождающая звёзды. Лапласиан графа Матрица, которая описывает структуру сети (что с чем связано) и её ключевые свойства. Латентное пространство Упрощенная (часто 2D или 3D) карта или модель, в которую сложные данные (например, молекулы) переводятся для анализа и поиска закономерностей. Латентные переменные Скрытые характеристики (например, сложность задачи), которые нельзя измерить напрямую, но можно вычислить по другим данным. Лидар (LiDAR) Лазерный сканер, который создает точную 3D-карту пространства вокруг машины, измеряя расстояние до объектов. Линейная разделимость Возможность разделить два класса данных одной прямой (в 2D) или одной плоскостью (в 3D и выше). Линейный решатель (Linear Solver) Алгоритм для нахождения неизвестного вектора x в уравнении Ax = b — основа для машинного обучения, физики и финансов. Линия водяного льда Воображаемая граница в молодой планетной системе, за которой так холодно, что вода существует только в виде льда. Логический кубит «Идеальный», безошибочный кубит, который на практике собирается из множества «физических» кубитов для коррекции ошибок. Логический кубит Виртуальный, идеальный кубит, собранный из нескольких «шумных» физических кубитов с помощью кода исправления ошибок. Ложный сбой (nuisance fault) Сбой, вызванный не реальной проблемой, а шумом данных или временными состояниями системы. Локальная кластеризация Временное объединение дронов в небольшие группы для совместного планирования, когда они оказываются рядом. Лонгитюдные данные Информация, собранная об одном человеке или объекте многократно в течение длительного времени (как серия анализов). Магнетар Сверхплотное ядро мёртвой звезды, обладающее самым сильным магнитным полем во Вселенной. Магнитный градиент Изменение силы магнитного поля в пространстве, которое можно использовать для адресации конкретных кубитов. Магнитный туннельный переход (MTJ) Наноустройство, которое может быстро переключать своё магнитное состояние, потребляя очень мало энергии. Магнито-оптическая ловушка (MOT) Облако атомов, охлаждённых и пойманных лазерными лучами и магнитным полем. Магнитосфера Область вокруг космического объекта (например, нейтронной звезды), где доминирует его магнитное поле. Магнон Квант коллективного возбуждения спинов в магнитном материале, ведет себя как частица (квазичастица) и может переносить информацию. Макроскопическое квантовое туннелирование Когда большой (по меркам квантового мира) объект, как ток в контакте, ведёт себя как волна и «просачивается» через барьер. Маска (burn mask) Чёрно-белая карта, где белым отмечена территория, которую нужно изобразить выгоревшей. Массовый разрыв (Black hole mass gap) Диапазон масс, в котором чёрные дыры почти не образуются из-за того, как взрываются массивные звёзды. Масштабная инвариантность Свойство объекта или паттерна выглядеть одинаково при любом увеличении или уменьшении масштаба, как у фрактала. Материалы Дикке Магнитные кристаллы, в которых квантовые частицы ведут себя согласованно, как в лазере. Матрица плотности Математический объект, описывающий средние, статистические свойства квантовой системы (например, ансамбля нейтрино). Матричное умножение (MatMul) Базовая, но ресурсоёмкая математическая операция, на которой работает почти весь современный ИИ и машинное обучение. Машинные потенциалы Искусственные нейросети, обученные предсказывать энергию и силы в молекулах с квантовой точностью, но в тысячи раз быстрее традиционных методов. мВ/м на корень из герца Единица измерения чувствительности сенсора: сколько вольт на метр он может измерить за одну секунду измерения, с учётом шумов. Мета-анализ Статистический метод, который объединяет результаты множества исследований, чтобы получить более точный общий вывод Метаповерхность Ультратонкая искусственная структура, способная необычным образом управлять волнами (звуковыми или световыми). Метаповерхность Искусственная поверхность с наноразмерными узорами, которая управляет светом так, как не может ни один природный материал. Метаповерхность Ультратонкая поверхность с наноструктурами, которая может управлять светом лучше, чем обычные линзы. Метаструктура Искусственно созданная наноструктура со свойствами, которых нет в природе. Метод Монте-Карло Спросон прогнозирования, который запускает тысячи случайных сценариев, чтобы понять все возможные исходы. Милли-спиннер Крошечный цилиндрический робот со спиральными лопастями, который вращается в жидкости под действием магнитного поля. Миллизаряженные частицы (MCPs) Гипотетические частицы с ничтожно малым электрическим зарядом, которые почти не взаимодействуют с обычной материей. Миллизаряженные частицы (MCPs) Гипотетические сверхлёгкие частицы, обладающие ничтожно малым электрическим зарядом. Мировая модель (World Model) ИИ, который может симулировать окружающую среду и предсказывать, что в ней произойдет. Мировые координаты Точное географическое положение объекта на карте, а не просто «что-то слева в кадре». Многоагентная система (MAS) Несколько ИИ-агентов, которые общаются друг с другом для решения задачи. Многозадачная оптимизация Поиск решения, которое балансирует между несколькими целями (например, надёжность, стоимость, скорость). Модель вознаграждения (Reward Model) Внутренний «вкусометр» ИИ, который пытается угадать, понравится ли ответ человеку. Модель Джейнса-Каммингса Фундаментальная теоретическая модель, описывающая взаимодействие света (фотонов) с веществом (атомом). Модель-аналоги Метод прогнозирования, основанный на поиске похожих погодных ситуаций в прошлом и экстраполяции их развития. Модифицированный дивакансий Особый дефект в кристалле, который ведёт себя как стабильный квантовый бит (кубит). МОМДП (MOMDP) Математическая модель для принятия решений в условиях неопределённости, когда нужно учитывать несколько целей сразу (например, и скорость, и надёжность). Мониторинг окружения Постоянные слабые измерения системы, которые не разрушают её полностью, а лишь «подсвечивают» Мульти-агентная система (MAVRS) Не один алгоритм, а команда из нескольких узкоспециализированных ИИ-программ (агентов), которые работают вместе. Мультимессенджерная астрономия наблюдение одного космического события разными «посланниками»: светом, гравитационными волнами, частицами. Мультимодальная модель Искусственный интеллект, который понимает и обрабатывает информацию из разных источников одновременно — например, текст и картинки. Мультипартитное состояние Запутанное состояние, в котором связано не две, а множество частиц (как сеть). Мультиплексирование Способ передавать несколько сигналов по одному каналу, переключаясь между ними во времени Наномеханический резонатор Крошечное механическое устройство (как пластинка или мостик), которое может вибрировать с очень высокой точностью и используется как сверхчувствительный датчик. Нанопора Крошечное отверстие в мембране, размером с молекулу, через которое её можно «пропустить» и изучить. Нарушение чётности (parity-violating) Ситуация, когда физический процесс выглядит иначе в зеркальном отражении (как если бы Вселенная отличала левое от правого). Настройка на основе надёжности (RAGM) Механизм, который мягко «приглушает» визуальные данные, если звук надёжный, или усиливает их, если звук обманчив. Начальная функция масс «Рецепт» галактики, который показывает, сколько звёзд разной массы в ней родилось. Неадиабатический проход Сверхбыстрое и точное переключение квантовой системы из одного состояния в другое, минуя медленные и неточные методы. Нейро-символический подход Гибрид ИИ, который сочетает способность нейросетей находить паттерны в данных с логическим мышлением, похожим на человеческое. Нейронные корреляты сознания (NCC) Конкретные процессы в мозге, которые прямо совпадают с моментом, когда ты что-то осознаёшь. Нейтрино Элементарная частица-призрак, которая почти не взаимодействует с веществом и пронизывает всё вокруг. Нейтрино Элементарная частица, почти не взаимодействующая с веществом, способная проходить сквозь планеты. Нейтрино Элементарная частица-«призрак», которая почти не имеет массы и с огромной лёгкостью пролетает сквозь любую материю, включая Землю. Нейтронные звёзды сверхплотные останки мёртвых звёзд, чайная ложка вещества которых весит как гора. Нейтронный множитель Материал (в данном случае ртуть), который при попадании одного нейтрона испускает два или больше, усиливая цепную реакцию. Нелинейность Свойство системы, когда выход не пропорционален входу — основа сложных вычислений, как в мозге. Непрерывные переменные (CV) Подход в квантовых вычислениях, где информация кодируется не дискретными состояниями (0/1), а непрерывными параметрами волн — как амплитуда звука. Неприводимо человеческое ядро (irreducible human core) Навыки и компетенции, которые невозможно полностью передать машине, потому что они основаны на человеческом суждении, этике и понимании контекста. Неразличимость фотонов Свойство фотонов быть абсолютно одинаковыми, что критически важно для их квантового «сотрудничества» в вычислениях. Нестохастический драйвер (Non-stoquastic) Тип квантового взаимодействия, который, упрощённо, создаёт более сложную и «плодотворную» среду для поиска решений. Неупорядоченные по времени корреляторы (OTOC) Особая мера того, как возмущение в одной части системы влияет на другую часть в более позднее время, что характеризует «квантовый хаос». Неэрмитова система Квантовая система с потерями энергии или частиц, более реалистичная модель для любого практического устройства. Низкоранговое сжатие Метод уменьшения размера модели, оставляющий только самые важные математические «оси» данных. Нулевая фононная линия Уникальная оптическая «подпись» квантового дефекта, по которой его можно опознать. Нулевое обучение (Zero-label) Подход, при котором системе не нужны заранее собранные и размеченные примеры для обучения. Нулевой перенос (Zero-shot transfer) Способность ИИ применять навыки в совершенно новой ситуации, где его специально не тренировали. Нулевой перенос (Zero-shot) Способность модели выполнять задачи в условиях, на которых её не обучали. Нулевой режим (Zero-shot) Способность модели решать задачу (например, понять стиль рисунка), на которой её специально не тренировали. Обзоры неба (Astronomical Surveys) Систематическое сканирование больших участков неба телескопами, обычно для изучения звёзд и галактик. Обобщаемость (generalization) Способность системы работать в новых, незнакомых условиях, на которых её не тренировали. Обобщение на неслышанные звуки Способность системы работать со звуками, которых не было в обучающей выборке — ключ к работе в реальном мире. Обратная задача для ОДУ Задача, когда по наблюдаемым данным нужно восстановить неизвестные параметры или законы, управляющие системой. Обратная реакция (backreaction) Эффект, когда искривление пространства-времени, созданное материей, в свою очередь влияет на движение этой же материи. Обратная связь (в астрофизике) Влияние уже родившихся звёзд (через излучение, ветер, взрывы) на окружающую среду, которое может как стимулировать, так и подавлять рождение новых звёзд. Обратный рендеринг Процесс, когда ИИ разбирает готовое изображение на исходные компоненты — как если бы вы по пирогу определили рецепт. Обучение с подкреплением (MARL) Метод, где несколько агентов учатся, пробуя разные действия и получая «награды» за успех, как в сложной игре. Обучение с подкреплением (Reinforcement Learning) Метод, где ИИ учится методом проб и ошибок, получая «поощрение» за правильные действия. Обфускация Намеренное усложнение кода вируса, чтобы его было труднее обнаружить. Однопиксельный детектор Датчик, который измеряет общую интенсивность света, падающего на него, без разбиения на отдельные точки, как в матрице камеры. Омическая диссипация Нагрев недр планеты из-за электрических токов, возникающих при движении в магнитном поле звезды. Описательное соответствие Способность просто описать, как что-то выглядит или что люди думают в данный момент, без предсказаний на будущее. Оптическая гребёнка Набор идеально равноотстоящих частот света, как зубья расчёски, используемый для сверхточных измерений. Оптические атомные часы Самые точные часы, которые измеряют время по колебаниям света, поглощаемого атомами. Оркестратор (Orchestrator) Модуль в Holos, который, как рыночный регулятор, управляет взаимодействием тысяч агентов. Осмысление (Sensemaking) Процесс придания смысла данным, интерпретация результатов в контексте реальной проблемы. Остаточные потоки (residual streams) «Магистрали» информации внутри трансформерной нейросети (как GPT), по которым данные передаются между слоями. Очистка запутанности Процедура исправления ошибок (шума) в этой хрупкой квантовой связи. Ошибки высокого порядка Сложные, нелинейные искажения в управлении квантовой системой, которые труднее подавить, чем простые помехи. Параметризация Способ представить сложный математический объект (например, множество всех возможных перемешиваний) с помощью набора управляемых чисел-параметров. Параметры (веса) модели Внутренние настройки нейросети, которые она обучает на данных и которые определяют её работу. Парето-фронт Набор всех «неулучшаемых» решений, где улучшение по одному параметру неизбежно ухудшит другой. Парные предпочтения (Pairwise Preferences) Основные данные для RLHF, где человек выбирает лучший из двух предложенных ИИ ответов. Парсек (пк) Огромное расстояние в космосе, ~3.26 световых года. Кило- и милли-парсек — в тысячу раз больше и меньше. Пекулярная скорость Скорость движения галактики, вызванная не расширением Вселенной, а гравитационным притяжением других объектов Первичная распространённость гелия (Y_P) Доля массы Вселенной, которая пришлась на гелий, созданный в первые минуты после Большого взрыва. Персистентная гомология (Persistent Homology) Математический метод из топологии, который изучает, как «дыры» разной размерности (пустоты, туннели, полости) рождаются и умирают в данных при изменении масштаба. Пикосекунда (пс) Одна триллионная доля секунды. За это время свет пролетает всего 0.3 миллиметра. Плазменная частота (ω_pl) Характерная частота колебаний электронов в плазме (звёздном веществе), которая определяет её свойства. Плоская кривая вращения Загадочное наблюдение: скорость вращения звёзд вокруг центра галактики не падает с расстоянием, а остаётся постоянной. Плотностно-функциональная теория (DFT) Сложнейший, но самый популярный метод компьютерной химии для расчёта энергии молекул, требующий огромных вычислительных мощностей. Поверхностная решётка (DFB) Наноразмерные бороздки на лазере, которые действуют как внутреннее зеркало, выбирая одну конкретную длину волны для усиления. Поверхность потенциальной энергии Карта, которая показывает, как энергия молекулы меняется при изменении её структуры — основа для предсказания всех химических реакций. Повторитель (Repeater) Устройство в сети, которое усиливает или пересылает сигнал (или квантовое состояние), чтобы он прошёл дальше. Позднее слияние Старый подход, когда данные с разных датчиков обрабатываются отдельно и сливаются в самом конце, что часто неэффективно. Позиционное кодирование Техника в нейросетях (трансформерах), которая отмечает позицию элемента в последовательности — мозг делает нечто похожее Полисемантия (нейрона) Свойство нейрона реагировать на множество разных, несвязанных понятий, что затрудняет понимание его роли. Пользовательский ход (User Turn) Реплика, которую генерирует ИИ, притворяясь пользователем, который реагирует на свой же предыдущий ответ-помощника. Поляриметрическая характеристика Анализ того, как астероид «закручивает» отражённый свет, чтобы понять состав его поверхности. Поляриметрия пульсара Измерение того, в какой плоскости колеблются радиоволны, приходящие от пульсара (как у поляризационных солнцезащитных очков). Пороговая логика / Перцептрон Простейшая модель нейрона, которая принимает решение «да/нет» на основе суммы входных сигналов. Посредник (медиатор) Промежуточное звено, через которое одна переменная влияет на другую (например, толщина коры мозга — посредник между геном и памятью). Потенциал взаимодействия Скрытые правила или силы, которые определяют, как элементы системы (частицы, люди, машины) влияют друг на друга. Потенциальная энергетическая поверхность «Ландшафт» энергии молекулы в зависимости от положений её атомов; минимумы на этой карте — стабильные формы молекулы. Потоковое видео (streaming video) Видео, которое поступает непрерывно в реальном времени, как с камеры наблюдения. Потолок дистилляции (distillation ceiling) Ограничение, когда ИИ не может стать лучше «учителя» (человека или другой модели), чьи действия он копирует. Пояса Ван Аллена Области вокруг Земли, заполненные захваченными высокоэнергетическими заряженными частицами (протонами и электронами). Предобучение (Pretraining) Когда ИИ сначала учат на огромной, но неидеальной куче данных, чтобы он уловил общие закономерности. Претренинг (Pretraining) Базовая «учеба» модели на огромном наборе текстов из интернета. Приливный нагрев Разогрев недр планеты из-за гравитационного растяжения и сжатия её материи близкой звездой или спутником. Причинно-следственная верность Способность точно предсказать, как одно событие (например, разговор) изменит другое (например, поведение). Причинно-следственная связь Когда одно событие (причина) напрямую влияет на другое (следствие), а не просто совпадает с ним по времени. Причинно-следственный граф (DAG) Схема, которая показывает, как одни события или параметры напрямую влияют на другие, а не просто с ними связаны. Провальная сверхновая (failed supernova) Гипотетический сценарий, когда умирающая звезда коллапсирует в чёрную дыру напрямую, без мощного взрыва, который можно увидеть в телескоп. Программируемый фотонный процессор Микросхема, которая управляет светом (фотонами) с помощью электрических сигналов, как обычный процессор управляет током. Промпт (prompt) Текстовая инструкция для ИИ, описывающая, что нужно нарисовать. Промпт-инъекция Взлом, когда злоумышленник «внушает» ИИ через запрос сделать что-то вредное. Промптинг Способ «общения» с ИИ — конкретные инструкции и контекст, которые задают направление его ответу. Пространственный приор Заранее заложенное в модель знание о геометрии и физике пространства, чтобы лучше понимать расстояния и движение. Протокол QA (Question-Asking) Интерактивный метод, где одна модель сжимает информацию, задавая бинарные вопросы другой. Протоскопление Древнее скопление галактик в процессе формирования, предок современных галактических скоплений. Прототипы (Prototypes) В данном контексте — ключевые, часто встречающиеся паттерны в данных, которые нейросеть учится выделять и использовать. Профиль Серсика Математическая модель, описывающая, как яркость галактики падает от центра к краю, позволяя измерить её эффективный радиус. Прямая динамика (forward dynamics) Способность ИИ предсказывать, как изменится интерфейс после его действия — основа внутренней «модели мира». Прямой коллапс (direct collapse) Процесс, при котором ядро звезды сжимается в чёрную дыру, минуя стадию взрыва сверхновой. Психоз Состояние психики, при котором человек теряет связь с реальностью (например, испытывает бред или галлюцинации). Пульсар Быстро вращающаяся нейтронная звезда — сверхплотное ядро мёртвой звезды, испускающее узкие лучи излучения, как космический маяк. Пульсарный тайминг Сверхточное измерение времени прихода импульсов от пульсара для обнаружения мельчайших гравитационных возмущений от невидимых спутников. Пульсационная парно-неустойчивая сверхновая Мощные повторяющиеся взрывы очень массивной звезды перед тем, как она окончательно коллапсирует в чёрную дыру. ПЭТ/КТ (PET/CT) Совмещённый сканер, который показывает и анатомию (как КТ), и активность процессов в тканях (как ПЭТ). Радиальная скорость Скорость, с которой объект (например, звезда) движется прямо к нам или от нас. Радиоинтерферометр Не один гигантский телескоп, а сеть антенн, которые вместе работают как один огромный прибор, но видят картинку «кусочками». Размытие во времени (Delay Spread) Сигнал отражается от зданий и приходит к вам в разное время, что может «смазать» данные. Разреженные данные Информация, собранная с очень больших промежутков, когда 99% площади остаются неохваченными прямыми измерениями. Рамановское усиление Эффект, когда свет одной длины волны передаёт свою энергию другому свету, усиливая его. Рандомизированная итерация подпространств (RSI) Умный итеративный алгоритм, который находит эти основные компоненты точнее и быстрее, чем классические методы. Режимный коллапс (Mode Collapse) Когда модель-генератор перестаёт быть разнообразной и выдаёт только самые простые и похожие результаты. Резистор Деталь, которая ограничивает поток электрического тока, как кран для воды. Резонанс направляемых мод (GMR) Эффект, когда свет определенной длины волны «заперт» и усилен внутри тонкого слоя. Резонатор Устройство или полость, которая сильно колеблется (резонирует) на определённой частоте звука, как стекло от высокої ноты. Реконструкция океана Процесс создания полной 3D-модели состояния океана (течения, температура, солёность) на основе ограниченных измерений. Рекурсивная генерация Когда созданная гиперсетью модель сама может выступать как гиперсеть и создавать следующую модель. Релятивистский джет Очень узкая и быстрая струя плазмы, вырывающаяся из окрестностей чёрной дыры почти со скоростью света. Ридберговские атомы Атомы, у которых внешний электрон находится на очень высокой орбите, что делает их гигантскими и невероятно чувствительными к внешним полям. Сверхбыстрая электронная дифракция Метод, позволяющий «сфотографировать» атомную структуру материала за триллионные доли секунды. Семантическая верность (Semantic Fidelity) Насколько точно передан смысл, а не просто подобраны правильные слова. Семантический якорь Знакомое слово или понятие, к которому модель привязывает визуальную информацию, вместо её детального анализа. Серверная стойка (rack) Стандартный металлический шкаф для оборудования, основа всей современной IT-инфраструктуры. Сердечный выброс (CO) Объём крови, который сердце перекачивает за минуту; главный показатель его насосной функции. Сжатое квантовое состояние Свет, в котором квантовый «шум» искусственно уменьшен в одном параметре (например, в амплитуде) за счет увеличения в другом (в фазе). Сжатое квантовое состояние Состояние, где неопределённость одного параметра уменьшена за счёт увеличения другого — квантовая «фокусировка». Сжатое состояние (squeezed state) Особое квантовое состояние, в котором неопределенность (квантовый шум) для одной пары связанных величин (например, амплитуды и фазы волны) ниже стандартного квантового предела. Сигма (σ) Мера статистической значимости; результат в 3.26σ означает, что он крайне маловероятен для случайного процесса. Сигма (σ) Мера статистической значимости; 5σ уже считается открытием, а 11.3σ — это невероятно надёжное обнаружение. Сильно-полевая ионизация Процесс, когда мощный лазерный импульс «вырывает» электрон из атома, буквально вытолкнув его через энергетический барьер (туннелирование). Симуляция квантовой схемы Расчёт на обычном компьютере того, что должно происходить в квантовом. Синглет-триплетное расщепление Энергетическая разница между состоянием, где спины двух электронов противоположны (синглет), и состоянием, где они параллельны (триплет). Сингулярное разложение (SVD) Математический способ разложить матрицу (например, слой нейросети) на основные компоненты, чтобы найти, что можно выкинуть. Синергия лекарств Когда два препарата вместе работают лучше, чем по отдельности (или, наоборот, вызывают опасные побочки). Синтетические данные Информация, сгенерированная автоматически (например, в симуляторе), а не собранная в реальном мире. Систематическая ошибка (смещение, bias) Не случайная погрешность, а постоянное отклонение результатов в одну сторону, которое искажает выводы. Скаляризация Старый метод: сведение многих целей к одной (например, создание «общего балла»), что часто скрывало лучшие варианты. Скорость дрейфа Насколько быстро меняется частота сигнала со временем (в МГц за миллисекунду). Слабая форма уравнения Математический подход, который позволяет работать с уравнением, не решая его в каждой точке, а проверяя его выполнение в среднем. Случайный лазер Лазер, в котором свет усиливается не в зеркалах, а хаотично отражаясь и рассеиваясь в неупорядоченной среде. Собственное движение Видимое смещение объекта на небесной сфере за год, которое показывает его реальную скорость в пространстве. Солитон Волна, которая сохраняет свою форму, путешествуя на большие расстояния, не расплываясь. Солитон Устойчивый, подобный сгустку объект, который может возникать в волновой среде (например, в таком 'море' ультралёгкой тёмной материи) и не расплываться. Соотношение C/O Отношение количества атомов углерода к атомам кислорода в атмосфере — главный «химический отпечаток пальца» в этом исследовании. Спалляция Процесс, при котором высокоэнергетическая частица (протон) выбивает из атомного ядра несколько более мелких частиц (нейтронов). Спектр звезды Уникальный «отпечаток пальца» света звезды, по линиям в котором можно определить её состав и свойства. Спектральное мультиплексирование (WDM) Использование света разных цветов (длин волн) для параллельной передачи нескольких потоков данных по одному каналу. Спектральный анализ Метод, который разбивает сложный сигнал на простые «ноты», чтобы найти скрытые закономерности. Спин Внутреннее, квантовое свойство частицы, похожее на вращение (хотя частица при этом не крутится, как шарик). У электрона может быть только два состояния: «вверх» или «вниз». Стандартное отклонение (σ, 'сигма') Мера разброса или неопределённости в данных. Расхождение в '2σ' считается умеренным, но требующим внимания. Статистика экстремальных значений Раздел статистики, который изучает редкие, рекордные события — например, максимально возможную волну или, как здесь, максимально возможную массу чёрной дыры. Стохастический процесс Процесс, поведение которого случайно и непредсказуемо, как выпадение орла или решки. Стохастический фон гравитационных волн Постоянный, ненаправленный 'шум' из гравитационных волн от множества событий в далёкой Вселенной, наложившихся друг на друга. Стратегическое распределение активов Процесс долгосрочного распределения денег между разными классами активов (акции, облигации и т.д.). Струйное течение Мощный поток воздуха высоко в атмосфере, который во многом определяет погоду в средних широтах. Субнептун Планета размером между Землёй и Нептуном — самый распространённый, но самый загадочный тип планет в галактике. Субсезонный и сезонный прогноз Прогноз погоды на срок от двух недель до нескольких месяцев — самый сложный для метеорологов. Суррогатная модель Быстрый цифровой двойник сложной системы, который предсказывает результат, не углубляясь в детальные расчёты. Тrapped-ion (ионная ловушка) Технология, где кубитами служат отдельные атомы, удерживаемые в пространстве электрическими полями. Тактильный интернет Сеть с почти нулевой задержкой, которая позволит передавать ощущения на расстояние (например, в хирургии или VR). Таргетная альфа-терапия Метод лечения рака, при котором радиоактивные частицы доставляются точно в опухоль, минимизируя повреждение здоровых тканей. Твердотельные парниковые мембраны (Solid-state greenhouse membranes) Устройства, которые улавливают тепло для локального обогрева небольших участков, например, вокруг баз. Тёмная материя Невидимая форма материи, которая не испускает свет, но проявляет себя через гравитацию — она удерживает галактики от разлёта. Температура смоченного термометра Показатель, учитывающий и тепло, и влажность; критическое значение (около 35°C) означает, что организм перегреется даже в тени. Температура сэмплирования Настройка «креативности» ИИ: высокая температура делает ответы разнообразнее, но менее предсказуемыми. Теорема Ковера Математический закон: в пространстве достаточно высокой размерности случайные точки почти всегда можно разделить одной гиперплоскостью. Теория Блоха Фундаментальная теория, описывающая поведение электронов в идеальном кристалле. Теория поля Математический каркас для описания всего, от электромагнетизма до элементарных частиц, где в каждой точке пространства есть некое значение. Тепловой обрыв (thermal cliff) Резкое падение производительности устройства при достижении критической температуры. Терагерцовое излучение (THz) Тип электромагнитного излучения, который может «видеть» молекулярные связи, не разрушая их (как рентген, но безопаснее). Тербий-149 (¹⁴⁹Tb) Редкий радиоактивный металл, который можно использовать и для точечного уничтожения раковых клеток, и для их визуализации. Термореология Наука о том, как меняются свойства жидкостей (например, вязкость) при изменении температуры. Термохимическое равновесие Состояние, при котором химический состав атмосферы определяется только температурой и давлением. Термоядерный синтез (fusion) Процесс, при котором лёгкие атомные ядра (например, водорода) сливаются в более тяжёлые (гелий), выделяя колоссальную энергию — так горит Солнце. Терраформирование Гипотетическое изменение климата планеты для создания земных условий. В этой статье речь идет только о первом шаге — потеплении. Тест Адамара Квантовая схема, которая позволяет измерить «сходство» двух квантовых состояний (аналог скалярного произведения векторов). Тестовое масштабирование (Test-Time Scaling) Увеличение вычислительных затрат во время использования модели, например, генерация нескольких вариантов ответа для выбора лучшего. Тетраэдральная геометрия Расположение четырёх точек как вершины пирамиды, что позволяет мгновенно определить положение объекта в пространстве. Токен Условная единица, на которую ИИ-модель разбивает текст или изображение для обработки; чем их больше в запросе, тем дороже обходится ответ. Токен Здесь — базовый фрагмент данных (кусочек текста, изображения или 3D-модели), на который ИИ разбивает информацию для обработки. Токены (в контексте LLM) Условные единицы текста/вычислений, на которые ИИ разбивает информацию для обработки. Топологическая оптимизация Метод компьютерного дизайна, который ищет самую эффективную форму структуры для заданной цели. Топологический изолятор Материал, который не проводит ток внутри, но проводит его по своей поверхности — и это свойство защищено математически. Топологический параметр Число, описывающее глобальное свойство системы, которое не меняется при плавной деформации, например, количество дырок в бублике. Топология сети Карта или схема того, как все узлы и каналы связи соединены между собой. Тор Геометрическая фигура в форме бублика или надувного спасательного круга. Транслокация Момент, когда молекула пролетает через нанопору, создавая измеримый электрический сигнал. Трансформер Архитектура нейросети, лежащая в основе GPT и других языковых моделей. Трансформер (Transformer) Тип нейросети, лежащий в основе современных языковых моделей вроде GPT. Троттеровские срезы (Trotter slices) Дискретные шаги, на которые разбивается квантовое вычисление. Меньше срезов — быстрее и дешевле расчёт. Туннельная связь Способность электрона «просачиваться» через барьер из одной квантовой точки в другую. Угловое размытие (ASA/ASD) Показывает, с каких направлений приходит и уходит сигнал — важно для антенн. Ультралёгкая тёмная материя Гипотетическая форма невидимой материи, частицы которой в триллионы раз легче электрона и ведут себя как волна. Универсальное когнитивное ядро (UCK) Общая система, куда встроили DSP, чтобы комбинировать анализ связей (графов) и проверку ограничений. Уравнение Гамильтона-Якоби Классическое уравнение из механики, которое находит траекторию системы, минимизирующую действие. Теперь оно управляет квантовыми переходами. Уравнение Фоккера—Планка Уравнение, описывающее, как меняется во времени распределение вероятности для случайного процесса (например, движение частиц). Условная диффузионная модель (DDPM) Тип ИИ, который учится восстанавливать полную картину из зашумлённых или неполных данных, постепенно «угадывая» недостающие части. Условная линейная трансформация Техника, когда одни данные (звук и карта) динамически «настраивают» то, как нейросеть обрабатывает другие данные (видео). Фаза мозговой волны (ЭЭГ) Момент в цикле колебания электрической активности мозга, как «пик» или «спад» волны. Фазовый переход Резкое изменение свойств материала, например, из изолятора в проводник (как в VO₂). Фазовый переход БКТ Переход между двумя качественно разными состояниями вещества, управляемый рождением и уничтожением топологических дефектов — вихрей. Фазовый переход к сверхизлучению Момент, когда система частиц резко начинает излучать или вести себя как единое целое. Фазовый переход, индуцированный измерением (MIPT) Резкое изменение состояния квантовой системы, вызванное не температурой или давлением, а самим фактом или интенсивностью её наблюдения. Фазор (Phasor) Упрощённое математическое представление волны (в данном случае — световой), которое позволяет легко кодировать и декодировать информацию о её свойствах. Федеративное обучение Метод, когда ИИ учится на вашем телефоне, не забирая ваши данные на сервер. Физическая атака Взлом, для которого нужно реальное устройство в мире, а не просто код в интернете. Физическая когерентность когда добавленные эффекты (вроде отражения) подчиняются законам физики в кадре. Физически правдоподобный Соответствующий законам физики (гравитация, столкновения, отражения света), а не просто визуально гладкий. Флейворные осцилляции Способность нейтрино спонтанно менять свой тип (например, электронное на мюонное) во время движения. Флюенс Мера энергии сигнала, прошедшей через определённую площадь (как «радиодоза»). Флюксониевый кубит Особый тип сверхпроводящего кубита, который может создавать нужные «искажения» в квантовых волнах для выполнения вычислений. Фонема Минимальная единица звука, которая различает слова в языке (например, 'р' и 'л' в 'рак' и 'лак') Фонема Минимальная единица звука в языке, которая меняет смысл слова (например, «п» и «б» в «почка» и «бочка»). Фотодиссоциация Процесс, когда свет (особенно ультрафиолетовый) разбивает молекулы на части — как молоток, разбивающий леденец Фотомезонное производство Процесс, в котором протон сталкивается с фотоном (частицей света), рождая другие частицы, в том числе нейтрино. Фотометрическое красное смещение (photo-z) Оценка расстояния до объекта по его яркости в разных фильтрах, без трудоёмкого спектрального анализа. Фотонная блокада (Photon Blockade, PB) Квантовый эффект, когда появление одного фотона в системе предотвращает появление второго. Фотонный интегральный чип (PIC) Миниатюрная схема для света, которая управляет лазерными лучами, как электронная микросхема управляет током. Фрактальная организация Свойство, когда структура города (улицы, кварталы) повторяет себя в разных масштабах, как ветка дерева. Фундаментальные машинные потенциалы Большие предобученные модели (как GPT для химии), которые работают «из коробки» для многих систем, без долгой и дорогой подготовки под каждую задачу. Химическая точность Погрешность в расчётах молекул (~1 ккал/моль), достаточно малая, чтобы предсказывать реальные химические реакции. Центральное систолическое давление (cSBP) Давление в аорте у выхода из сердца — самый точный индикатор риска для сосудов, а не привычное давление на плече. Цифровой двойник Точная виртуальная копия физического устройства, на которой можно безопасно тестировать и обучать систему. Цифровой двойник (Digital Twin) Виртуальная копия физической системы (например, электросети), которая имитирует её поведение. Чёрный ящик Метафора для сложных моделей ИИ, которые выдают результат, но не показывают, как именно они к нему пришли. Чистая приведенная стоимость (NPV) Простейший финансовый показатель: сколько будущие доходы от проекта стоят сегодня за вычетом затрат. Чистое состояние Полное квантово-механическое описание системы, в отличие от статистической смеси (как идеально известное состояние). Эволюция звёзд Последовательность изменений, которые звезда проходит за свою жизнь, от рождения до смерти (взрыва или угасания). Экологическая валидность Степень, в которой тест отражает реальные условия и задачи (в данном случае — реальную работу врача, юриста и т.д.). Экспертный разрыв (expert-gap) Пробел между способностью ИИ решать общие задачи и его умением выполнять сложную, контекстную работу настоящего профессионала. Экспоненциальное масштабирование Когда время жизни растёт не линейно (2, 3, 4 раза), а в геометрической прогрессии (2, 4, 8, 16 раз) Электронная гидродинамика Режим, в котором электроны в материале ведут себя не как отдельные частицы, а как единая вязкая жидкость, подобная воде или мёду. Эндоваскулярное вмешательство Медицинская процедура, которая проводится внутри кровеносных сосудов, без больших разрезов. Эндогенный цикл ценности Встроенная в систему «экономика», которая поощряет агентов за полезные действия для всей экосистемы. Энергетическая щель (Spectral gap) Показатель «проходимости» для квантового алгоритма. Малая щель — это тупик, большая — скоростное шоссе. Эоловые процессы Процессы, связанные с работой ветра: перенос песка, эрозия (разрушение) и аккумуляция (накопление) пород. Эфемериды DE441 Сверхточные математические таблицы, предсказывающие положения планет на основе законов физики. Эффект Зеемана Расщепление энергетических уровней частицы (например, электрона) под действием внешнего магнитного поля. ЭЭГ (EEG) Электроэнцефалограмма — запись электрической активности мозга с поверхности головы, неинвазивно. ЭЭГ (электроэнцефалограмма) Запись электрической активности мозга с помощью датчиков на коже головы.